SALUDO DEL ALCALDE.
Vecinas y vecinos del Municipio de Iza:
Es para mí un honor y una enorme responsabilidad haber sido elegido Alcalde del Ayuntamiento para el período 2011-2015. Gracias a la confianza que habéis depositado en nuestro grupo IMI (Independientes Municipio de Iza) hemos obtenido una mayoría importante en las urnas, con un equipo de personas próximas a l@s vecin@s, representativo de las diversas sensibilidades del Municipio y con experiencia para optimizar las posibilidades financieras en aras a obtener el máximo bienestar real para tod@s nosotr@s.
Para ello deseamos contar también con la colaboración del resto de corporativos elegidos el pasado 22 de mayo. Esperamos que las aspiraciones del grupo Ciudadanos del Valle puedan desarrollarse como una aportación importante a nuestro programa y que determinados aspectos del grupo NaBai puedan también tener cabida entre las medidas que ponga en marcha nuestro grupo municipal. Por nuestra parte, pondremos la mejor voluntad para trabajar todos juntos en la misma dirección.
Todos sabemos que los tiempos que nos esperan no serán fáciles, dadas las limitaciones financieras en las que se encuentra el Ayuntamiento. Pero entendemos este desafío como una oportunidad de demostrar la imaginación del nuevo equipo municipal de IZA. Y con el trabajo diario, esperamos conseguir que las expectativas generadas a partir de estas elecciones se vean satisfechas, para que al terminar nuestro mandato se haya logrado mejorar el bienestar de todos los vecinos y vecinas.
No podemos comenzar nuestra etapa municipal, sin valorar y agradecer el enorme trabajo (muchas veces escasamente reconocido) de nuestros antecesores en la corporación. Nos sentimos orgullosos y satisfechos de haber podido contar con su esfuerzo y dedicación que se recordará en nuestra historia municipal.
Siempre a vuestra disposición.
José Antonio VAZQUEZ RODRIGUEZ.
Alcalde-Presidente
ALKATEAREN AGURRA.
Iza herriko bizilagunak:
Ohore eta ardura handia da niretzat 2011-2015 legealdian Udaleko Alkatea aukeratua izatea. Gure IHI taldean (Iza Herriko Independenteak) jarritako konfiantzari esker, bizilagunen inguruko lagun talde batekin, Herriko sentsibilitate desberdinak ordezkatuz eta gu guztiontzako gehiengo ongizatea lortzeko finantzen mesederako aukerak optimizatzeko esperientziarekin, hautestontzietan gehiengo nagusia lortu dugu.
Horretarako, maiatzaren 22ean aukeratutako gainontzeko korporazioko parte hartzearekin ere kontatu nahi dugu. Espero dugu "Ciudadanos del Valle" taldeen helburuak gure programarako garrantzizko ekarpen gisa garatzea eta NABAI taldeko aspektu zehatz batzuek ere gure herriko taldeak martxan jartzen dituen neurrien artean egotea. Gure aldetik, borondaterik hoberena jarriko dugu denek norabide berdinean lana egin ahal izateko.
Udaletxea finantzazio mugatuekin aurkitzen denez, denek dakigu espero dugun denboraldia ez dela erraza izango. Baino erronka hau IZA herriko talde berriaren imajinazioa adierazteko aukera gisa ulertuko dugu. Eta eguneroko lanarekin, elekzio hauetatik aurrera sortutako aukerak gustukoak izatea espero ditugu, horrela legegintza bukatutakoan bizilagun guztien ongizatea hobetzea lortzeko.
Ezin gara gure herriko etaparekin hasi gure aurreko korporazioak egindako lan handia (anitzetan gutxiegi antzemanak) eskertu eta baloratu gabe. Harro eta pozik sentitzen gara herriko historian oroitaraziko den beraien esfortzu eta dedikazioarekin kontatu ahal izateaz.
Beti zuen esanetara.
José Antonio VAZQUEZ RODRIGUEZ.
Alkate-Lehendakaria